Валютный рынок - Краткий обзор от Bloomberg (обновление)

Йена может остановить двухдневный спад против доллара США после неожиданного роста заказов на оборудование в Японии, который повысил ожидания повышения ставок Банком Японии во второй раз.

Японская валюта выросла на 2.2% в этом году в ожидании, что Банк Японии обгонит ФРС в темпах повышения ставок. Доллар несколько сменил свое направление после, того как ФРС объявила о перерыве в повышении ставок вчера и оставила вопрос о дальнейших повышениях открытым.

"Япония начинает серию повышений ставок," говорит Митул Котеча, глава отдела глобального исследования валют из Calyon в Лондоне. "Разрыв по ставкам сокращается в пользу йены."

В прошлом месяце Мияко Суда, член совета Банка Японии, сообщил о возможности повышения ставок еще раз в этом году. Его коллега Атсуши Мизуно сказал, что "неправильно" думать, что больше повышений не будет.

Неправительственные заказы исключая судостроительные и заказы на доставку оборудования выросли на 8.5% до 1.21 млрд. йен в июне. Средний прогноз 35 экономистов, порошенных Bloomberg, был 0.3% роста.

"Я никогда не сталкивался с таким скачком заказов," говорит Юджи Камеока, старший экономист и валютный аналитик из Daiwa Institute of Research. "Чиновники из Банка Японии, которые стремятся к высоким ставкам должны быть довольны. Покупки йены увеличились." По мнению Камеоки йена может вырасти до 114 за доллар на этой неделе.

Трейдеры повысили ставки на повышение Банка Японии еще раз в этом году.

Банк Японии скорее всего оставит ставки на прежнем уровне на этой неделе, как показывает опрос 29 экономистов, проведенный Bloomberg News, так как чиновники захотят посмотреть на результаты и последствия предыдущего решения.

Ранее доллар вырос против 14 из 16 основных валют в период азиатской сессии после заявления о том, что инфляционные "риски остаются". ФРС оставила свою ставку на прежнем уровне 5.25% после 17 повышений подряд с июня 2004 года.

"Некоторые инфляционные риски остаются," говорилось в заявлении ФРС. "Величина и время дополнительного ужесточения, которое может потребоваться, будут зависеть от инфляционных показателей и экономического роста."

Признаки замедления роста привели к сокращению ставок на дальнейшие повышения ФРС. Доллар упал 4 августа после того, как правительственная статистика показала о замедлении роста рабочих мест.

"В долгосрочном плане мы ожидаем падения доллара, однако на данный момент рынку необходимо удостовериться, что замедление роста экономики действительно значительно," говорит Мансур Мохи-Уддин, глава отдела стратегии по иностранным валютам из UBS AG в Лондоне.

Forex Ltd.

Валютный рынок - Краткий обзор от Bloomberg (обновление)

MaBiCo

09/08/2006 12:40:00