СВОДКА ДНЯ: Евро торгуется разнонаправленно

/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу/

16 октября. /Dow Jones/. В четверг евро торгуется разнонаправленно, оставаясь в узких диапазонах. Участники рынков оценивают текущие тенденции нежелания рисковать в условиях неблагоприятных экономических перспектив. Тем не менее, технические индикаторы, судя по всему, указывают на то, что евро пока будет торговаться с повышением против доллара США.

В среду снижение склонности инвесторов к риску вновь способствовало росту доллара и иены против других валют.

Поведение валютных курсов напрямую зависит от фондового рынка, сказал Бенедикт Жерманье, аналитик UBS в Стэнфорде, штат Коннектикут. Индекс DJIA в среду вечером упал более чем на 700 пунктов.

"Неизвестно не только то, как долго продлится рецессия, но и то, насколько глубокой она будет", - отметил он, добавляя, что участникам рынка не нравится неопределенность.

По словам аналитика Scotia Capital, трейдеры, вероятно, решили дождаться выступления председателя Федеральной резервной системы США Бена Бернанке, прежде чем открывать новые позиции.

"Когда как они увидели, что Бернанке не сказал ничего нового, /наблюдавшийся накануне/ тренд возобновился", - отметил он.

"Ухудшающиеся экономические перспективы Европы и возможность негативных сюрпризов со стороны банковского сектора усиливают понижательные риски для евро и фунта против доллара", - сказал Майкл Вулфолк, старший валютный стратег-аналитик The Bank of New York Mellon.

-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; dennis.baker @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

ФОРЕКС УКРАИНА: финансовые новости и фундаментальный анализ рынка Forex.