СВОДКА ДНЯ: Евро торгуется почти без изменений против доллара

/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу/

9 мая. /Dow Jones/. Евро торгуется почти без изменений против доллара США и с небольшим понижением против японской иены, так как рынки продолжают реагировать на то, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ продемонстрировал довольно жесткую позицию в отношении денежно-кредитной политики. Дилеры полагают, что пара евро/доллар может вырасти до 1,5530.

В четверг доллар торговался почти без изменений против евро, после того как президент ЕЦБ Трише твердо придерживался ранее выраженных опасений по поводу инфляции и возможной необходимости повысить ключевую процентную ставку.

"Участники рынков ожидали, что Трише займет более мягкую позицию, - говорит Джеффри Ю, валютный стратег-аналитик UBS. – Однако он занял действительно жесткую позицию /в отношении инфляции/, и практически не упомянул понижательные риски для экономического роста…самое большее – пара фраз".

Власти еврозоны согласны в отношении того, что рост евро против других мировых валют является "вопросом баланса", - говорит министр Франции по европейским делам Жан-Пьер Жуйе.

Между тем, доллар и евро упали против японской иены в четверг, так как инвесторы неожиданно не захотели рисковать, несмотря на рост фондовых индексов США.

"Вероятно, желание рискнуть снижается, - говорит Джон Маккарти, менеджер отделения по валютным торгам ING Capital Markets в Нью-Йорке.- Участники рынка, возможно, чувствуют, что фондовый рынок забежал вперед паровоза".

-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; dennis.baker @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

ФОРЕКС УКРАИНА: финансовые новости и фундаментальный анализ рынка Forex.