Reuters: Трише не согласен с Вебером

В интервью итальянской ежедневной газете La Stampa в воскресение Трише заявил о том, что совет управляющих в целом не согласен с замечанием Вебера на прошлой неделе о том, что программа ЕЦБ по закупке бондов не сработала и должна быть закрыта.

“Нет! Это не позиция совета управляющих с подавляющим большинством, - говорится в переведенном на английский интервью, выложенном на сайте ЕЦБ. – Это нестандартная мера, как и все другие подобные меры, была предназначена для помощи в восстановлении более нормального функционирования нашего монетарного переходного механизма. И мы возвращаем всю ликвидность, евро за евро, которые были потрачены на эту программу”.

Он также менее воинственно отозвался о политике процентных ставок, нежели Вебер, который является влиятельным членом совета управляющих и одним из основных кандидатов, который может сменить на посту Трише, срок полномочий которого истекает в следующем году.

Выступая перед журналистами, Трише отказался обсуждать потенциальную угрозу валютных войн между мировыми державами на фоне резкого падения доллара, просто повторив предупреждения относительно чрезмерно резких колебаний на валютных рынках. “Мне нечего сказать. Чрезмерная волатильность и перекосы контрпродуктивны для стабильности. Я высоко ценю позицию властей США о том, что более сильный доллар по отношению к основным плавающим валютам в интересах США”. Также он добавил, что развивающиеся рынки, например Китай, соглашаются на повышение гибкости своих обменных курсов.

ECB's Trichet rejects Weber view on bond buying, Reuters, Oct 17

Gazeta

18/10/2010 12:19:00

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс